Englisch-Spanisch Übersetzung für adjacent

adyacenteDependemos en gran medida de la voluntad de los territorios inmediatamente adyacentes de cooperar con nosotros. We are largely dependent on the willingness of the immediately adjacent territories to cooperate with us. No podemos permitirnos tener Estados parias adyacentes a nuestras propias fronteras en Europa. We cannot afford to have pariah states adjacent to our own borders in Europe. La guía debe asegurar el control del tráfico en los bloques, coordinados con los bloques adyacentes para que no haya zonas de superposición. The guide must provide for traffic control within the blocks, coordinated with adjacent blocks so that there are no overlapping areas.
colindanteAsimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana. Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia. Como miembro de la OTAN durante tantos años y territorio colindante con zonas más problemáticas y conflictivas, Turquía seguirá siendo un país clave como futuro socio colaborador. Having been a member of NATO for many years and being adjacent to more troubled and conflict-ridden areas, Turkey would remain a key country as a future cooperation partner.

Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on
Just before, after, or facing
Related to; suggestive of; bordering on
Something that lies next to something else, especially the side of a right triangle that is neither the hypotenuse nor the opposite
Next to; beside
Related to; suggestive of; bordering on

Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent room
The picture is on the adjacent page
The house adjacent to the school was demolished
A notice was sent to the house adjacent the school

Wörterbuch